Après la sortie planétaire de
Star Wars
en 1977, George Lucas, alors en train de préparer l'Empire contre-attaque,
fut contacté par Glen Larson qui lui demanda s'il pouvait lui louer les équipements d'ILM.
Lucas donna visiblement son accord car Richard Edlund et John Dykstra
furent immédiatement engagés sur Battlestar Galactica.
Ils furent très vite rejoints, pour la conception artistique,
par Ralph McQuarrie, ancien ingénieur de Boeing,
qui avait réalisé les 5 ou 6 dessins à la base du visuel Star Wars.
Si les effets spéciaux de la série sont loin d'être aussi parfaits que ceux de
Star Wars - A new hope, la raison est très simple.
Devant travailler pour une série TV, Edlund ne put reprendre la méthode de prise de vue de Star Wars
où fut utilisée une caméra VistaVision 35mm qui faisait défiler la pellicule dans son sens horizontal
permettant une image plus large sur une hauteur de 8 perforations 35 mm -
mais le coût d'utilisation d'une telle caméra était exorbitant pour Universal.
Edlund dut alors utiliser le 35mm standard et repenser totalement certains effets optiques et
n'obtint un résultat correct qu'après le pilote.
Yabaar, le 16 août 2004.