Code Quantum (Quantum Leap)

Série en 96 épisodes (1989-1993), créée et produite par Donald P. Bellisario.

La série

Voici une série assez extraordinaire qui marqua les spectateurs du monde entier, par son subtil mélange de science-fiction, de bons sentiments, d’humour parfois ravageur, et d’un aspect pédagogique certain permettant de découvrir l’histoire américaine entre les années 1950 et 1990, tels le combat contre la ségrégation des noirs, les débuts du Rock n’Roll, la libération de la femme, la guerre du Viêt-Nam, l’assassinat de JFK, la guerre froide, le destin de Marylin Monroe, la course à l’espace, les lois sur l’avortement, et d’autres thèmes de société tels l'homosexualité, l’alcoolisme, les femmes et les enfants battus, la peine de mort, le viol, l’euthanasie etc. Bref, des sujets loin d’être "légers" abordé avec brio, sans manichéisme, laissant parfois de lourdes questions en suspens.
Enfin, un esprit religieux et philosophique traverse la série, où la notion de destin (ou de Karma, vous pouvez l’appeler comme vous voulez) est omniprésente, un destin façonné par nos actes. L’idée forte de cette série est que notre vie est faite de choix, et qu’à chaque "action" correspond une "réaction", qui peut bouleverser une vie, ou l’Histoire, pour toujours.

L’histoire

Tout commence en 1991, lors d’une expérience de voyage dans le temps qui tourne vraiment très mal pour le scientifique qui a inventé un accélérateur temporel et qui le teste sur lui. Ainsi, déjà honoré d’un Prix Nobel de Physique malgré son jeune âge, même pas quarante ans, le Dr Sam Beckett voit son corps et son âme se déchirer, et se retrouve prisonnier d’une boucle temporelle (mais n’est-ce que cela ?) en sautant d'une identité à l'autre à chaque fois, ne pouvant "voyager" que durant le cours de sa propre existence.
En fait, l’âme et le corps de Beckett prennent possession d’un humain de l’époque dans laquelle il atterrit, ce qui peut être assez extrême lorsqu’il s’agit d’une femme enceinte.

Une précision s'impose ici : la question centrale de la "possession" du corps investit par Sam n’a jamais vraiment été élucidée dans la série.
Quelle est la partie exacte de Sam qui voyage dans le temps ?
Est ce son esprit, son âme ?
Ou est-ce son corps tout entier ?
On peut penser que seul l’esprit de Sam voyageait, or deux épisodes indiquent que c’était le corps de Sam qui voyageait et non son esprit seul !
Ainsi dans l’épisode "Nowhere to run / Retour de guerre / 10 août 1968", Sam incarne un homme amputé. Dans une scène extraordinaire visuellement, Sam se lève de son fauteuil et dans le miroir, on peut voir ce que peuvent voir les personnes présentes dans la pièce, à savoir cet homme amputé des deux jambes qui semblent littéralement flotter dans les airs, ce tronc qui ne semble soutenu par rien du tout ! Mais Sam est bel est bien campé sur ses jambes, droit !
Dans un autre épisode, Sam incarne un pianiste aveugle, alors qu'il voit parfaitement, ce qui pose d’ailleurs problème tout au long de l’histoire "Blind faith / L’amour aveugle / 6 février 1964".
Ainsi, si seule l’âme de Beckett prenait possession d’un humain de l’époque, il aurait été dépendant des handicaps de ses hôtes, ce qui ne fut visiblement pas le cas !

Pour compléter notre étonnement, seuls l’hologramme d’un militaire, un peu dérangé, qui répond au nom de Al, les très jeunes enfants ainsi que les téléspectateurs perçoivent le personnage en question sous les traits de Sam (j’espère que vous suivez ... évidemment ceux qui connaissent la série comprennent de quoi je parle ...).
Malgré lui, dans ce maelström quantique, et grâce aux conseils de Al, Beckett va aider les gens qu’il rencontre, et tenter de corriger les erreurs du passé, tout en espérant pouvoir un jour retrouver sa propre vie.

Et le dernier épisode donne un sens totalement inédit à l’ensemble de la série, levant tout doute sur la "mission" première du Dr Samuel Beckett qui doit encore nous protéger, où qu’il soit.

Merci Sam ...

"- Pourquoi avez-vous créé le projet Code Quantum ?
- Parce que je voulais ...
- Faire un monde meilleur ? En réparant les erreurs du passé ?
- Oui ..."

Les personnages

Samuel Beckett (Scott Bakula)

Docteur en physique nucléaire et quantique, Beckett est un type courageux, profondément tolérant et qui œuvre pour le bien de l’humanité. Ce rêveur accepte son destin et va changer une partie du monde. Et bien sûr, à la fin de chaque épisode, il s’exclame en VF : "Oh bravo !".
Né en 1955, Scott Bakula interprète magistralement le personnage avec un talent extraordinaire. Et même s’il est également connu pour son rôle du Capitaine Archer, aux commandes du premier Enterprise, endossé quelques années plus tard, il semble qu’il aura du mal à retrouver un rôle aussi beau. Mais, après tout, quand on a été le héros de Quantum Leap ...

Amiral Albert Calavicci (Dean Stockwell)

Militaire improbable, amateur de cigares, ancien astronaute, divorcé de sa femme Beth au sortir de la guerre du Viêt-Nam, ancien alcoolique, il est l’ami sur lequel se repose Sam pour ne pas sombrer. Et Al y arrive assez bien grâce à son humour et sa patience infinie. Mais surtout, nous n’avons de cesse de nous demander : qui est vraiment Al ?
Dean Stockwell est un vétéran de la télévision et du cinéma. Faire sa bio est quasiment impossible au vu de sa multitude de rôles. Il commença sa carrière tout gamin, en 1948 dans la fable anti-raciste "Le garçon aux cheveux verts" de Joseph Losey, puis aura une carrière chaotique, avant de revenir sérieusement au cinéma grâce à "Paris, Texas" de Wim Wenders en 1982, et coté SF, il devint le Docteur Huey dans l’adaptation de Dune par David Lynch en 1984.

Et parmi les actrices et acteurs invités : Teri Hatcher (1.2) (Lois & Clark, Desperate Housewives), Michael Genovese (1.6) (Les Sopranos), Jason Priestley (1.8) (Beverly Hills), Claudia Christian (1.9) (Babylon 5), Michael Madsen (2.8) (Reservoir dogs, Kill Bill, Sin City), Deborah Pratt (2.11), Robert Duncan McNeill (2.17) (Star Trek Voyager), Andrea Thompson (3.2) (Babylon 5), Marjorie Monaghan (3.4) (Babylon 5), Marc Alaimo (3.7) (Star Trek Deep Space Nine), CCH Pounder (3.7) (The Shield), James Withmore Jr (3.12) (les Têtes Brûlées), Tamlyn Tomita (4.13), Eriq La Salle (4.15) (ER), Carla Gugino (4.16) (Spy Kids, Sin City), Terry Farrell (4.22) (Star Trek Deep Space Nine), Roddy McDowall (4.22) (La planète des singes), Brooke Shields (5.3), Jennifer Anniston (5.4) (Friends), Anne Lockhart (5.6) (Battlestar Galactica), Larry Manetti (5.12) (les Têtes Brûlées, Magnum), Dr Ruth Westheimer (5.14).

Les épisodes

Saison 1

  1. Genesis / Pilote (1)
  2. Genesis / Pilote (2)
  3. Star-crossed / Amours croisées / 15 juin 1972
  4. The right hand of the lord / La main droite du seigneur / 24 octobre 1974
  5. How the tess was won / Le défi est lancé / 5 août 1956
  6. Double identity / Veule, mais pas trop / 8 novembre 1965
  7. Color of truth / Miss Melny et son chauffeur / 8 août 1955
  8. Kamikasi Kig / Le kamikaze hilarant / 6 juin 1961
  9. Play it again, Seymour / Un homme à abattre / 14 avril 1953

Saison 2

  1. Honeymoon express / La maure aux trousses / 24 avril 1960
  2. Disco inferno / L’enfer du disco / 1er avril 1976
  3. The americanization of Machiko / Retour vers un futur / 4 août 1953
  4. What price Gloria ? / Le cheval d’Eon / 16 octobre 1961
  5. Blind faith / L’amour aveugle / 6 février 1964
  6. Good morning, Péoria / 9 septembre 1959
  7. Thou shall not / Un seul être vous manque / 2 février 1974
  8. Jimmy / 14 octobre 1964
  9. So help me God / Que Dieu me punisse / 29 juillet 1957
  10. Catch a falling star / La chute de l’étoile / 21 mai 1979
  11. A portrait of Troian / Histoire de fantômes sournois / 7 février 1971
  12. Animal frat / Le sauvage / 19 octobre 1968
  13. Another mother / Dragons et démons / 30 septembre 1981
  14. All-americans / Au bout du rêve / 6 novembre 1962
  15. Her charm / Course poursuite / 26 septembre 1973
  16. Freedom / Aux portes de la mort / 22 novembre 1970
  17. Goodnight, dear heart / Au revoir, mon ange / 9 novembre 1957
  18. Pool hall blues / Quitte ou double / 4 septembre 1954
  19. Leaping in without filet / Un saut sans filet / 18 novembre 1958
  20. Maybe baby / La cavale infernale / 11 mars 1963
  21. Sea bride / La fiancée / 3 juin 1954
  22. MIA / Beth / 1 avril 1969

Saison 3

  1. The leap home / La famille avant tout (1) / 25 novembre 1969
  2. The leap home / La famille avant tout (2) / 7 avril 1970
  3. Leap of faith / Au nom du père / 19 août 1963
  4. One strobe over the line / La corde raide / 15 juin 1965
  5. The boogieman / Le diable par la queue / 31 octobre 1964
  6. Miss deep south / Miss sucre en poudre / 7 juin 1958
  7. Black on white on fire / L’amour n’a pas de couleur / 11 août 1965
  8. The great Spontini / Quand Harry rencontre Maggie / 9 mai 1974
  9. Rebel without a clue / La belle et l’équipée sauvage / 1er septembre 1958
  10. A little miracle / Miracle à New-York / 24 décembre 1962
  11. Runaway / La fuite / 4 juillet 1964
  12. 8 1/2 months / La future maman / 15 novembre 1955
  13. Future boy / Futur boy / 6 octobre 1957
  14. Private dancer / Que la danse commence / 6 octobre 1979
  15. Piano man / Lorraine / 10 novembre 1985
  16. Southern comforts / Amour à vendre / 4 août 1961
  17. Glitter rock / Concert Hard Rock / 12 avril 1974
  18. A hunting we will go / Prime de risques / 18 juin 1976
  19. Last dance before an execution / Le couloir de la mort / 12 mai 1971
  20. Heart of a champion / Coeur de catcheur / 23 juillet 1955
  21. Nuclear family / La piscine atomique / 26 octobre 1962
  22. Shock theater / Choc en retour / 3 octobre 1964

Saison 4

  1. The leap back / Bond en arrière / 15 juin 1945
  2. Play ball / Le match de la dernière chance / 6 août 1961
  3. Hurricane / L’ouragan / 17 août 1969
  4. Justice / L’ombre du passé / 11 mai 1965
  5. Permanent wave / Coiffée au poteau / 2 juin 1983
  6. Raped / Y-a-t-il une vie après le viol ? / 20 juin 1980
  7. The wrong stuff / Singe et astronaute / 24 janvier 1961
  8. Dreams / Cauchemars / 28 février 1979
  9. A single drop of rain / Quand l’orage gronde / 7 septembre 1953
  10. Unchained / La vie ne tient qu’à une chaîne / 2 novembre 1956
  11. The play's the thing / Etre ou ne pas être / 9 septembre 1969
  12. Running for honor / Chasse à l’homme / 11 juin 1964
  13. Temptation eyes / Meurtre à Chinatown / 1er février 1985
  14. The last gunfighter / Duel aux douze coups de midi / 28 novembre 1957
  15. A song for the soul / Chanson pour une âme en peine / 7 avril 1963
  16. Ghost ship / Panique à bord / 13 août 1956
  17. Roberto ! / Le roi du direct / 27 janvier 1982
  18. It's a wonderful leap / L’ange / 10 mai 1958
  19. Moments to live / Le cauchemar / 4 mai 1985
  20. The curse of Ptah Hotep / La malédiction du pharaon / 2 mars 1957
  21. Stand up / La crème des hommes / 30 avril 1959
  22. A leap for Lisa / Lisa / 25 juin 1957

Saison 5

  1. Lee Harvey Oswald (1) / 5 octobre 1957
  2. Lee Harvey Oswald (2) / 22 novembre 1963
  3. Leaping of the shrew / La mégère et le marin / 27 septembre 1956
  4. Nowhere to run / Retour de guerre / 10 août 1968
  5. Killin' time / Au douzième coup de minuit / 18 juin 1958
  6. Star light, star bright / Nuit magique / 21 mai 1966
  7. Deliver us from evil / Le bien et le mal / 19 mars 1966
  8. Daughter of sin - our little heart / Le petit coeur perdu (Trilogie 1) / 8 août 1955
  9. For your love / Par amour pour toi (Trilogie 2) / 14 juillet 1966
  10. The last door / La dernière porte (Trilogie 3) / 28 juillet 1978
  11. Promised land / Enchères frauduleuses / 27 décembre 1971
  12. A tale of two sweeties / Un mari pour deux / 25 février 1958
  13. Liberation / Libération des femmes / 16 octobre 1968
  14. Dr Ruth / Docteur Ruth / 25 avril 1985
  15. Blood moon / Lune sanglante / 10 mars 1975
  16. Evil leaper II / Le retour du mal / 8 octobre 1956
  17. Revenge of the evil leaper / La revanche / 16 septembre 1987
  18. Goodbye Norma Jean / Adieu Norman Jean / 4 avril 1960
  19. The beast within / L’homme préhistorique / 6 novembre 1972
  20. The leap between the states / Les tuniques bleues / 20 septembre 1862
  21. Memphis melody / 3 juillet 1954
  22. Mirror image / Le grand voyage / 8 août 1953

" ... Beth ne s'est jamais remariée. Elle et Al ont quatre filles et vont fêter leur trente-neuvième anniversaire de mariage en juin. Le docteur Samuel Beckett n'est jamais rentré chez lui ..."

Remarque

Le titre original de la série est Quantum Leap qui est un terme de physique nucléaire décrivant un phénomène se passant au coeur de l'atome. Tout atome est composé d'électrons tournant autour d'un noyau selon des orbites particulières. A chaque orbite, définie par le rayon de rotation, correspond un niveau d'énergie. S'il y a apport ou perte d'énergie, l'électron change de niveau par des variations brutales : des sauts qui sont expliqués en mécanique quantique, un ensemble de théories particulières à la physique de l'infiniment petit.

Yabaar, le 30 janvier 2006, avec l'aide de John Koenig.